Papiamentu-Engels woordenboek na 5 jaar weer verkrijgbaar

bron: Jane Townsend

Het meest uitgebreide Papiamentu-Engels Woordenboek, geschreven door Betty Ratzlaff-Henriquez, zal weer beschikbaar zijn voor de verkoop op de ABC eilanden. Hiervoor werd dit woordenboek vijf jaar lang niet meer gedrukt. De Tweede Editie van het Woordenboek werd dinsdagavond gelanceerd tijdens een persconferentie te Jong Bonaire, waarbij de auteur boeken tekende voor allen die een boek wilden kopen.

Jong Bonaire heeft in samenwerking met Trans World Radio Dictionary Foundation, deze tweede editie van het woordenboek bijgewerkt en herdrukt als een fundraising voor Jong Bonaire, de naschoolse opvang voor jongeren. De winst van de verkoop van dit woordenboek zal gebruik worden om activiteiten van het Jeugdhuis te kunnen bekostigen en om ervoor te zorgen dat het woordenboek ook in de toekomst herdrukt kan worden, zodat continuiteit gewaarborgd is.

Jong Bonaire kondigde tijdens de persconferentie ook het School Woordenboek Programma aan. Bedrijven en organisaties die exemplaren van het woordenboek willen doneren aan een school, kunnen 20 woordenboeken afnemen tegen een prijs van Nafl 60,- per stuk. De gedoneerde woordenboeken zullen afgeleverd worden bij de school van uw keuze binnen de ABC eilanden, samen met een begeleidende brief waarin de gift en de donor worden vermeld.

Daarom kan het boek worden verkocht voor dezelfde prijs waarvoor het tien jaar geleden werd verkocht, namelijk US$45 of NAfl. 80. Mensen die niet op de ABC eilanden wonen kunnen het boek on-line krijgen op http://papiamentudictionary.com De prijs is hier ook $45, maar kopers moeten dan shipping en handling betalen.
Jong Bonaire is een naschoolse opvang voor jongeren, die werd opgericht in 1999, en die een veilige, gestructureerde omgeving biedt aan de middelbare scholieren van ons eiland. Zelfbeeld opbouwen, zelfvertrouwen geven en discipline zijn belangrijke doelen van Jong Bonaire. Activiteiten van Jong Bonaire zijn huiswerkbegeleiding, computer, sporten, drama, vrijwilligers werk, drugspreventie, kunstvaardigheid, muziek en veel meer. Voor meer informatie over Jong Bonaire, bel 717-4303 of email: manager@jongbonaire.org